Databehandleraftale

Senest opdateret: 3. juni 2026 · Version 1.0 (udkast — under juridisk gennemgang)

Denne aftale gælder, når du som bruger lægger data om andre personer ind i Færden (fx rejsefæller på en delt rejse) eller instruerer Færden i at behandle materiale på dine vegne (fx aflæse en booking du videresender). I de tilfælde er du dataansvarlig for de andres oplysninger, og Færden er din databehandler. For Færdens behandling af dine egne oplysninger gælder i stedet vores Privatlivspolitik.

1. Parterne

Dataansvarlig: dig som bruger.
Databehandler: Stougaard Plan ApS ("Færden"), CVR-nr. 45908941.

2. Formål og omfang

Færden behandler personoplysninger efter din instruktion alene med det formål at levere planlægningstjenesten — herunder at gemme rejsefællers navne/e-mail, dele rejsen, fordele udgifter, og aflæse bookinger du indsender. Behandlingen omfatter de oplysninger, du selv lægger ind.

3. Færdens forpligtelser

Behandler kun oplysninger efter din dokumenterede instruktion (brugen af tjenesten udgør instruktionen).
Sikrer fortrolighed hos de personer, der behandler data.
Træffer passende tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger (kryptering under transport og hvile, adgangsstyring, kryptering af adgangskoder).
Bistår dig med at besvare henvendelser fra registrerede og med sikkerhed, jf. GDPR art. 32-36, i rimeligt omfang.
Underretter dig uden unødig forsinkelse ved brud på persondatasikkerheden.
Sletter eller tilbageleverer oplysninger ved aftalens ophør (sletning af din konto), jf. Privatlivspolitikkens opbevaringsafsnit.

4. Underdatabehandlere

Du giver Færden generel tilladelse til at bruge underdatabehandlere til drift af tjenesten. Færden har indgået databehandleraftaler med hver af dem. De aktuelle er:

Underdatabehandler	Funktion	Placering
Simply.com A/S	Webhotel, e-mail, domæne	EU/Danmark
Railway	App-hosting og database	EU/USA (SCC)
LLM-udbyder (fx Anthropic)	Aflæsning af indsendte bookinger	EU/USA (SCC)
Plausible Analytics	Cookiefri, ikke-personhenførbar statistik	EU

Vi varsler dig om planlagte ændringer i kredsen af underdatabehandlere, så du kan gøre indsigelse.

5. Tredjelande

Overførsel til lande uden for EU/EØS sker på EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser (SCC) eller andet gyldigt overførselsgrundlag.

6. Sikkerhed ved brud

Ved brud på persondatasikkerheden, der vedrører oplysninger behandlet på dine vegne, underretter Færden dig uden unødig forsinkelse med de oplysninger, du har brug for til eventuelt selv at anmelde til Datatilsynet.

7. Varighed

Aftalen gælder, så længe Færden behandler personoplysninger på dine vegne, og ophører, når du sletter din konto eller de pågældende data.

8. Lovvalg

Aftalen er underlagt dansk ret og GDPR (forordning 2016/679).